Description
Benefícios principais valadoras
- Norma a nível mundial para escavadoras manuais compactas.
- Desenhada com as características mais solicitadas pelos usuários.
- Comando de excavação mecânico, comando motriz hidro-estático.
- Sistema melhorado de presença do operador.
- Manutenção periódica mínima.
APLICAÇÕES
Valadoras para instalação de linhas residenciais e comerciais de curta distância, incluindo tubagens para gás, água, desagues, linhas eléctricas e de comunicações que requerem valas de até 150 mm de largura.
POTÊNCIA
Motor Honda ou Kohler de gasolina, arrefecido por ar e com válvulas em culata. O modelo 1030 oferece 8,2 kW; o modelo 1230 oferece 8,9 kW.
Os motores silenciosos e potentes cumprem com as mais exigentes normas.
PRODUCTIVIDADE E RENDIMENTO
Corrente escavadora com comando mecânico potente.
Comando motriz hidro-estático de laço cerrado que oferece velocidades infinitamente variáveis para ajustar-se melhor ás condições do terreno.
Braços de valas em tamanhos de 610, 760 ou 910 mm com rodas guía grandes para fazer valas de maneira uniforme e eficaz.
A máquina pode equipar-se com correntes escavadoras com dentes acoplados standart ou com picaretas opcionais para minério, ou correntes Shark, as quais têm dentes soldados para obter un rendimento óptimo em condições extremas.
A trave do eixo engrena ambas as rodas motrizes para oferecer a tracção máxima e permite libertar uma roda para facilitar as manobras com a máquina.
Tão estreita que pode pasar por uma porta de uma cerca.
FIABILIDADE
A caixa de engrenagens do comando motriz está incorporada no motor hidráulico, eliminando as peças de montajem e de acoplamento.
O senfím de escombros tem um novo design para um serviço duro e tem a forma cónica para despejar as rochas com maior facilidade.
Os eixos impulsores são cónicos para maior duração.
Um aro do pivot de bronze lubrificável do braço de escavação é uma característica exclusiva da Ditch Witch que promove o serviço livre de problemas.
O suporte externo de rolamento (opcional no modelo 1030), aumenta a força do comando de escavação.
EFICIÊNCIA PARA O OPERADOR
Cómodo manejar dos controlos.
Os controlos codificados por côr alcançam-se com comodidade desde o posto do operador.
Sistema melhorado de presença do operador. Quando o operador solta a alavanca articulada da manilha, a corrente escavadora pára, mas o motor continua funcionando.
O braço de escavar levanta e baixa hidraúlicamente.
MANUTENÇÃO
Sem correntes impulsionadoras que ajustar.
Só tem três pontos de lubrificação.
Zonas de serviço de fácil acesso.
O numero das peças, serviços e formação Pro Tech® da organização mundial de concessionários Ditch Witch.
* O braço de escavar de 910 mm equipa únicamente o modelo 1230.
Specs

DIMENSIONES
| A |
Profundidad máx. de zanja* |
1030 |
760 mm |
| 1230 |
910 mm |
| A 2 |
Angulo de aproximación |
47º |
| A 3 |
Angulo de partida |
90º |
| B |
Ancho de la zanja * |
110 - 150 mm |
| C |
Recorrido del brazo hacia abajo |
65º |
| C |
Recorrido del brazo hacia arriba |
1030 |
47º |
| 1230 |
55º |
| E 1 |
Línea central de la zanja al borde exterior de máquina, izq. |
380 mm |
| E 2 |
Línea central de la zanja al borde exterior de máquina, der. |
430 mm |
| F |
Altura del eje principal - cadena excavadora |
220 mm |
| H 2 |
Altura de transporte |
1,2 m |
| L 2 |
Longitud de transporte |
1030 |
1,8 m |
| 1230 |
1,9 m |
| L 4 |
Distancia entre ejes |
810 mm |
| N |
Alcance de descarga de escombros |
270 mm |
| W 2 |
Ancho de transporte |
800 mm |
| W 4 |
Ancho de vía |
660 mm |
|
* Las dimensiones suponen una máquina con neumáticos 16 x 6.50 x 8 y brazo de 610 mm de profundidad (salvo la referencia A).
GENERALIDADES
Zanjadora Ditch Witch modelo 1030 ó 1230 autopropulsada, con operador a pie, dirección manual, tracción en dos ruedas, bastidor rígido y tipo cadena. SISTEMA HID
DATOS OPERACIONALES
| Velocidades de la máquina |
1030 |
Máxima de avance |
54 m/min |
| Máxima de retroceso |
54 m/min |
| 1230 |
Máxima de avance |
49 m/min |
| Máxima de retroceso |
42 m/min |
| Velocidad de la cadena excavadora |
84 m/min |
| Manejo de los escombros: sinfín único de extremo abierto |
Diámetro exterior |
305 mm |
| Diámetro interior |
102 mm |
| Longitud |
229 mm |
| Peso operacional suponiendo el uso de una cadena excavadora de 2 pasos |
con resistencia de prueba de 14 969 kg |
354 kg |
|
TAMAÑO DE ZANJAS
| Profundidad de la zanja |
Ancho de la zanja |
| 610 mm |
80 mm |
| 610 mm |
100 mm |
| 610 mm |
150 mm |
| 760 mm |
80 mm |
| 760 mm |
100 mm |
| 910 mm |
80 mm |
| 910 mm |
100 mm |
|
*1230 solamente
MOTOR HONDA ®
| Modelo de motor |
1030 |
Honda GX340 |
| 1230 |
Honda GX390 |
| Combustible |
Gasolina |
| Medio de enfriamiento |
Aire |
| Número de cilindros |
1 |
| Cilindrada |
337 cm 3 |
| Diámetro |
82 mm |
| Carrera |
64 mm |
| Potencia bruta nominal del motor según fabricante a 3600 rpm |
1030 |
8,2 kW |
| 1230 |
9,7 kW |
| Velocidad máxima gobernada de motor instalado * |
(sin carga) |
3400 rpm |
| Potencia en volante a 3200 rpm (carga plena) |
1030 |
7,5 kW |
| 1230 |
8,9 kW |
| Consumo de combustible a 3200 rpm |
3,4 l/h |
| Angulo máximo de inclinación ** |
20º |
| Capacidad del tanque de combustible |
6,5 l |
| Capacidad de aceite del motor |
1,1 l |
|
MOTOR KOHLER ®
| Modelo de motor |
1030 |
Kohler Command CH-11 |
| 1230 |
Kohler Command CH-12.5 |
| Combustible |
Gasolina |
| Medio de enfriamiento |
Aire |
| Número de cilindros |
1 |
| Cilindrada |
398 cm 3 |
| Diámetro |
87 mm |
| Carrera |
67 mm |
| Potencia bruta nominal del motor según fabricante a 3600 rpm |
1030 |
8,2 kW |
| 1230 |
9,3 kW |
| Velocidad máxima gobernada de motor instalado * |
(sin carga) |
3400 rpm |
| Potencia en volante a 3200 rpm (carga plena) |
1030 |
8,1 kW |
| 1230 |
9,1 kW |
| Consumo de combustible a 3200 rpm |
3,1 l/h |
| Angulo máximo de inclinación ** |
25º |
| Capacidad del tanque de combustible |
1030 |
5,71 kW |
| 1230 |
6,01 kW |
| Capacidad de aceite del motor |
1,9 l |
|
* El apoyo del producto se anula si se hace funcionar el motor sobre la velocidad máxima gobernada instalado (sin carga).
** El exceder estos ángulos de funcionamiento dañará el motor. Esto NO SIGNIFICA que la máquina está estable al ángulo máximo de funcionamiento seguro del motor.
TREN DE FUERZA
| Transmisión del mando motriz |
Mando motriz |
Hidrostática, con velocidad infinitamente variable de cero a máxima, caja de engranajes al eje, velocidad y sentido controlados por palanca única. |
| Embrague de mando de bomba |
Mecánico, manual, accionado por resorte con rodillo tensor para el mando de correa. |
| Embrague de la cadena excavadora |
Mecánico, manual, accionado por resorte con rodillo tensor para el mando de correa. |
| Neumáticos |
Motrices - estándar |
16 x 6.50 x 8 |
| Motrices - opcionales |
18 x 8.50 x 8 |
| Guía |
13 x 5.00 x 6 |
| Mando de la zanjadora |
Mecánico, mando de correa a mando reductor, eje principal. |
| Correa |
"Power Band" - 2 ranuras. |
| Cadena excavadora |
14 969 kg de resistencia. |
| Rueda dentada del mando de cadena |
Forjada y atemperada |
| Dientes excavadores estándar |
Dientes excavadores empernados tipo cuchara con filo duro de carburo de tungsteno. |
| Mando para manejo de escombros |
Mecánico, fijado al eje principal y gira con éste. |
|
* El apoyo del producto se anula si se hace funcionar el motor sobre la velocidad máxima gobernada instalado (sin carga).
** El exceder estos ángulos de funcionamiento dañará el motor. Esto NO SIGNIFICA que la máquina está estable al ángulo máximo de funcionamiento seguro del motor.