Description
Avantages principaux
-
Conçue avec les caractéristiques les plus commandées.
-
Chaîne de creusement mécanique, système hydrostatique de déplacement au sol.
-
Système amélioré concernant la présence de l´opérateur.
-
Entretien minimal.
UTILISATION
Installation de lignes résidentielles et commerciales de courte distance incluant des tuyaux de gaz, eau, lignes électriques et de télécommunication ou autres lignes allant jusqu´á des tranchées de 150mm de largeur.
PROPULSION
Moteur Honda à essence, refroidissement par air et soupapes en tête. Le modèle 1030 offre une puissance de 8,2 kW et le modèle 1230 de 9,7 kW.
Les moteurs silencieux et puissants sont en ligne avec les normes les plus exigeantes.
RENDEMENTET ET FIABILITÉ
Chaîne mécanique de creusement avec commande mécanique.
Chaînes de creusement de tailles et de types multiples allant de la chaîne standard à dents incurvées à la Shark Chain II à résistance maximum.
Tailles de chaînes de creusement de : de 610, 760 ou 910 mm avec des roues guides pour un creusement uniforme et efficace.
Le crabotage engage les deux roues motrices pour assurer une meilleure traction pendant l´excavation ou en libère une pour faciliter les évolutions sur le chantier.
Assez compact pour passer par un portail de jardin standard
FIABILITÉ
La boîte d´engrenage accouplée à l´essieu est incorporée au moteur hydraulique en éliminant ainsi les pièces de montage et d´accouplement.
L´entraînement de la manutention des déblais et mécanique, fixé à l´arbre principal et tournant avec lui. Ce nouveau design à forme conique est idéal pour une utilisation poussée et pour déblayer les roches plus facilement.
La bague pivot en bronze graissable unique en son genre et exclusivité de Ditch Witch améliore la fiabilité.
Le support extrême du coussinet (optionnel sur le modèle 1030) augmente la force du bras de creusement.
EFFICACITÉ POUR L´OPÉRATEUR
Commandes codées couleur aisément accessibles et actionnables.
Entraînement mécanique de creusement, système hydrostatique de déplacement au sol; l’opérateur peut arrêter la chaîne de creusement et le déplacement au sol, tout en laissant le moteur en marche, en relâchant le levier de sécurité du guidon.
La flèche de creusement se déplace vers le haut et vers le bas de façon hydraulique.
ENTRETIEN
Sans chaînes d´impulsion à ajuster.
Avec trois points d´engraissage.
Zone d´entretien de facile accès.
Seul les pièces de rechange, le service et le label ProTech ® vous sont garantis par les distributeurs Ditch Witch agrées dans le monde.
* La flèche de creusement de 910 mm est uniquement proposée pour le modèle 1230.
Specs
DIMENSIONES
| A |
Profundidad máx. de zanja* |
1030 |
760 mm |
| 1230 |
910 mm |
| A 2 |
Angulo de aproximación |
47º |
| A 3 |
Angulo de partida |
90º |
| B |
Ancho de la zanja * |
110 - 150 mm |
| C |
Recorrido del brazo hacia abajo |
65º |
| C |
Recorrido del brazo hacia arriba |
1030 |
47º |
| 1230 |
55º |
| E 1 |
Línea central de la zanja al borde exterior de máquina, izq. |
380 mm |
| E 2 |
Línea central de la zanja al borde exterior de máquina, der. |
430 mm |
| F |
Altura del eje principal - cadena excavadora |
220 mm |
| H 2 |
Altura de transporte |
1,2 m |
| L 2 |
Longitud de transporte |
1030 |
1,8 m |
| 1230 |
1,9 m |
| L 4 |
Distancia entre ejes |
810 mm |
| N |
Alcance de descarga de escombros |
270 mm |
| W 2 |
Ancho de transporte |
800 mm |
| W 4 |
Ancho de vía |
660 mm |
|
* Las dimensiones suponen una máquina con neumáticos 16 x 6.50 x 8 y brazo de 610 mm de profundidad (salvo la referencia A).
GENERALIDADES
Zanjadora Ditch Witch modelo 1030 ó 1230 autopropulsada, con operador a pie, dirección manual, tracción en dos ruedas, bastidor rígido y tipo cadena. SISTEMA HID
DATOS OPERACIONALES
| Velocidades de la máquina |
1030 |
Máxima de avance |
54 m/min |
| Máxima de retroceso |
54 m/min |
| 1230 |
Máxima de avance |
49 m/min |
| Máxima de retroceso |
42 m/min |
| Velocidad de la cadena excavadora |
84 m/min |
| Manejo de los escombros: sinfín único de extremo abierto |
Diámetro exterior |
305 mm |
| Diámetro interior |
102 mm |
| Longitud |
229 mm |
| Peso operacional suponiendo el uso de una cadena excavadora de 2 pasos |
con resistencia de prueba de 14 969 kg |
354 kg |
|
TAMAÑO DE ZANJAS
| Profundidad de la zanja |
Ancho de la zanja |
| 610 mm |
80 mm |
| 610 mm |
100 mm |
| 610 mm |
150 mm |
| 760 mm |
80 mm |
| 760 mm |
100 mm |
| 910 mm |
80 mm |
| 910 mm |
100 mm |
|
*1230 solamente
MOTOR HONDA ®
| Modelo de motor |
1030 |
Honda GX340 |
| 1230 |
Honda GX390 |
| Combustible |
Gasolina |
| Medio de enfriamiento |
Aire |
| Número de cilindros |
1 |
| Cilindrada |
337 cm 3 |
| Diámetro |
82 mm |
| Carrera |
64 mm |
| Potencia bruta nominal del motor según fabricante a 3600 rpm |
1030 |
8,2 kW |
| 1230 |
9,7 kW |
| Velocidad máxima gobernada de motor instalado * |
(sin carga) |
3400 rpm |
| Potencia en volante a 3200 rpm (carga plena) |
1030 |
7,5 kW |
| 1230 |
8,9 kW |
| Consumo de combustible a 3200 rpm |
3,4 l/h |
| Angulo máximo de inclinación ** |
20º |
| Capacidad del tanque de combustible |
6,5 l |
| Capacidad de aceite del motor |
1,1 l |
|
MOTOR KOHLER ®
| Modelo de motor |
1030 |
Kohler Command CH-11 |
| 1230 |
Kohler Command CH-12.5 |
| Combustible |
Gasolina |
| Medio de enfriamiento |
Aire |
| Número de cilindros |
1 |
| Cilindrada |
398 cm 3 |
| Diámetro |
87 mm |
| Carrera |
67 mm |
| Potencia bruta nominal del motor según fabricante a 3600 rpm |
1030 |
8,2 kW |
| 1230 |
9,3 kW |
| Velocidad máxima gobernada de motor instalado * |
(sin carga) |
3400 rpm |
| Potencia en volante a 3200 rpm (carga plena) |
1030 |
8,1 kW |
| 1230 |
9,1 kW |
| Consumo de combustible a 3200 rpm |
3,1 l/h |
| Angulo máximo de inclinación ** |
25º |
| Capacidad del tanque de combustible |
1030 |
5,71 kW |
| 1230 |
6,01 kW |
| Capacidad de aceite del motor |
1,9 l |
|
* El apoyo del producto se anula si se hace funcionar el motor sobre la velocidad máxima gobernada instalado (sin carga).
** El exceder estos ángulos de funcionamiento dañará el motor. Esto NO SIGNIFICA que la máquina está estable al ángulo máximo de funcionamiento seguro del motor.
TREN DE FUERZA
| Transmisión del mando motriz |
Mando motriz |
Hidrostática, con velocidad infinitamente variable de cero a máxima, caja de engranajes al eje, velocidad y sentido controlados por palanca única. |
| Embrague de mando de bomba |
Mecánico, manual, accionado por resorte con rodillo tensor para el mando de correa. |
| Embrague de la cadena excavadora |
Mecánico, manual, accionado por resorte con rodillo tensor para el mando de correa. |
| Neumáticos |
Motrices - estándar |
16 x 6.50 x 8 |
| Motrices - opcionales |
18 x 8.50 x 8 |
| Guía |
13 x 5.00 x 6 |
| Mando de la zanjadora |
Mecánico, mando de correa a mando reductor, eje principal. |
| Correa |
"Power Band" - 2 ranuras. |
| Cadena excavadora |
14 969 kg de resistencia. |
| Rueda dentada del mando de cadena |
Forjada y atemperada |
| Dientes excavadores estándar |
Dientes excavadores empernados tipo cuchara con filo duro de carburo de tungsteno. |
| Mando para manejo de escombros |
Mecánico, fijado al eje principal y gira con éste. |
|
* El apoyo del producto se anula si se hace funcionar el motor sobre la velocidad máxima gobernada instalado (sin carga).
** El exceder estos ángulos de funcionamiento dañará el motor. Esto NO SIGNIFICA que la máquina está estable al ángulo máximo de funcionamiento seguro del motor.
MAROC - 51 Rue Normandie - Résidence Les Lilas 4º Étage, nº 20 Casablanca. Maroc 
